These remedies, often backed by tradition and science, soothe irritated throats, reduce inflammation, and promote quicker healing.